戴米安．狄內亞茲 Demian DinéYazhi’
《被感染的黃昏》，2018，數位影片，4 分50 秒
展出地點：立方7F
戴米安．狄內亞茲的《被感染的黃昏》中，摘錄了他同名詩集的詩句，疊置於沙與水交互出現的影片 中。這些詩句構思，源自於佛羅里達州奧蘭多同志夜店「脈動」（Pulse）所發生的屠殺慘案、在立岩區（Standing Rock）聖地設立輸油管之威脅（北達科他州反對輸油管道事件〔#NoDAPL〕），和政府處決黑人事件，真實地講述了由白人至上主義、資本主義、異性父權制和移民殖民狀態所交織出的、失控的恐怖。在影片中，狄內亞茲述說這些過去的暴力事件和當前的種族主義，試圖對同志親密關係、原住民知識的創造和記憶，甚至是共同抵抗提出招喚。狄內亞茲不只是一個藝術家，也是一個勇於說真話的人。
生為新墨西哥州的水際祖尼族（Tábąąhá）和苦水族（Tódích’íí’nii）的納瓦霍人（Naasht’ézhí），狄內亞茲是個藝術家、詩人、策展人和「基進原住民生存與賦權」團體的創辦人。他們的跨領域實踐包括詩詞、表演、出版和視覺藝術，運用這些創作形式讓人們可以看見和辨別與原住民及邊緣族群相關的殖民歷史、尚未解決且持續的暴力──及當下的父權建制，並著重朝向解放和存續原住民的知識和宇宙觀。
－策展人｜PJ 古巴帝納．波利卡皮歐
戴米安．狄內亞茲 Demian DinéYazhi’
（1983年生於美國蓋洛普，駐於波特蘭）狄內氏族的跨領域藝術家、詩人和策展人，生為新墨西哥水 際祖尼族和苦水族的納瓦霍人。族人從事的實踐是對於去殖民化實踐的反芻，此源於後殖民、異性戀－父權主義（hetero-cis-gendered）的過度累積和剝削。他們是經歷歐洲種族滅絕未遂、強迫同化、受操控、性暴力和性別暴力、資本主義侵蝕和極端邊緣化的殖民地區的倖存者――國家拒絕關注當地原住民的政治和哲學，也拒絕歸還土地。他們生活在一個已無所懼的「後－後末日」（post-post-apocalyptic） 世界。
策展人：PJ 古巴帝納．波利卡皮歐 PJ Gubatina Policarpio
PJ 古巴帝納．波利卡皮歐是位教師、策展人、活動企劃、作家和社群組織者。他是舊金山美術博物館 （笛洋美術館和榮耀宮博物館）的青年發展部經理。PJ 在美術館教育、青年發展和藝術管理方面的思考及領導提升了許多機構的能力，例如舊金山當代猶太博物館、布魯克林美術館、皇后美術館和紐約現代美術館。他曾於多處籌辦展覽、出版品和公共課程，包括Southern Exposure藝術空間、舊金山現代藝術博物館、舊金山亞洲藝術博物館、狄克森廣場和紐哲藝術等。PJ 是菲裔美國人圖書館的共同創辦人， 此圖書館是關於菲律賓離散族群觀點及內容的平台。他曾在Southern Exposure藝術空間的策展協會和SOMA菲律賓文化社區的藝術與文化委員會任職。
