Nadie aquí es illegal (Here No One Is Illegal), 2014, digital video, 3:06 min.
INVASORIX (cc) by-sa 4.0
INVASORIX is a feminist/queer working group that produces publications, performances, songs, and videos to imagine alternative ways of inhabiting the planet and relating to each other. In their projects, they are committed to collaboration and solidarity as a way of facing the current state of things in society.
Here No One Is Illegal invites us to imagine other possible worlds. Recorded in Cerro de las Navajas de Nopalillo in Hidalgo, Mexico, the video captures a series of individual and collective movements, carried out by the members of the group, to the rhythm of the song that gives the video its name.
Calling for desire, pleasure, and freedom, the video shows the play of bodies that coexist, interact and support each other by executing push-ups, pirouettes and various other movements. The ethereal music and the landscape, in combination with the colorful costumes, give the work a spatial, extraterrestrial quality. The video calls for the care and recognition of the dignity of all the people on the “(she) planet,” as the group calls it. The lyrics of the song advocate listening and respect for others, and point out that no one is illegal here, no one is normal, and that pleasure must be shared to fight.
Against the background of the control exerted by capitalism, the rules of hetero-patriarchal society, the violence and racism that prevail today, as well as the great environmental crisis of our days, INVASORIX reminds us with humor and a strong, playful spirit that another world is possible—a horizontal world, which fits all the bodies and universes of all the people on the planet. This call takes on great force and becomes more urgent and necessary today than ever.
－ Curator ｜ Esteban King-Alvarez
(formed in 2013; based in Mexico City, Mexico) A working group interested in songs and music videos as a form of queer-feminist protest, composed of eight women artists who are between 25 and 36 years old and live and work in Mexico City: Daria Chernysheva, Waysatta Fernández, Nina Hoechtl, Maj Britt Jensen, Natalia Magdaleno López, Liz Misterio, Naomi Rincón-Gallardo and Mirna Roldán. Since Spring 2013, they have met regularly to collectively write songs and make videos that are based on their experiences: on precarity and on power dynamics in their environments, among others.
Curator : Esteban King-Alvarez
Esteban King Álvarez (México City, 1986) is researcher, art historian and curator. His work focuses on modern and contemporary art and its relationships with music and literature. He has developed projects that interwove sound, archive and writing from the perspective of art history and contemporary art. He has written several articles in books and art catalogues, among others: “Strindentism and Urban Imaginaries” for the catalogue Avant-garde in Mexico, 1915-1940 (National Museum of Art, 2013); “New narrative strategies: the works of Salvador Elizondo” for the catalogue Defying stability: artistic processes in Mexico, 1952-1967 (MUAC, 2014) and “Sonorama. Art and technology from hi-fi to MP3” for the catalogue Sonorama (Museo Universitario del Chopo, 2014). He is curator of the collective exhibitions Transcripciones (Museo Universitario del Chopo, 2014), Una red de líneas que se intersecan (ESPAC, 2016) and La nueva onda del silencio (El cuarto de máquinas, 2017), among many others. From 2012 to 2015 he was curator and chief researcher at the Museo Universitario del Chopo, and from 2015 to 2019 curator and editor at ESPAC, Espacio de Arte Contemporáneo. He’s currently part of the curatorial team of the XIV Bienal FEMSA Inestimable Azar and works as a freelance writer.