鄭路加 Luke Luokun Cheng

鄭路加 Luke Luokun Cheng

你相信同志的愛情嗎》,2018,攝影,29.7 x 42公分 

親朋友會用一種有色眼鏡去看你》,2018,攝影,29.7 x 42公分  

橫幅旗幟在中國通常被掛置在公共空間,用來溝通訊息和傳達想法。儘管「橫幅」的中文本身又稱為橫向捲軸,但它所代表的涵意遠超過它的形式。橫幅是國家在公共空間進行政治宣傳的形式,在中國文化大革命時期,它同時是非常具有影響力的公開交流形式。它強力佔據異議和公共空間的方式被鄭路加巧妙的活用於作品中。

 

《你相信同志的愛情嗎》與《親朋友會以一種有色眼鏡去看你》是兩段短句——或許是警告、問題、宣言——取自中國男同志尋找對象的酷兒約會網站。藝術家使用了橫幅的特徵——鮮豔的紅色、巨幅尺寸(原尺寸為60 x 500公分)、水平方向——同時也顛覆了中國文化中,對公開酷兒身份和欲望所隱含的壓抑。

 

橫幅上所使用的中國文字對多數美國人來說是難以辨識的。身處這全球疫病流行下,以及美國第45屆總統對中國挑釁的對峙所引發的恐懼,藉由在公共空間展示這些無法辨識的詞句,邀請觀者去省思不同樣態的恐懼和我們對身體與公眾持有的偏見。

—策展人|艾莉森 M 葛蘭

 

藝術家:鄭路加 Luke Luokun Cheng

(1991年生於中國江西,駐於美國維吉尼亞福爾斯徹奇市)

身兼藝術家與數位設計師,涉獵的範圍包括裝置、影像和表演。身為美國的華裔移民酷兒身份的角色,他強化了個人經驗,去嘲弄審視在全球權力結構下親密與疏遠的界線。他自過去設計社交軟體的經歷中汲取經驗,將他的作品塑造成具互動可能性的場域,而他以大畫幅底片創作肖像的經驗,使得他的影像呈現一種寧靜、謹慎的氛圍。他曾於紐約市Assembly Room展出,並為NEW INC.的成員。他擁有普林斯頓大學的工程物理學學士學位。

策展人:艾莉森 M 葛蘭 Allison M. Glenn

艾莉森 M 葛蘭是水晶橋美國藝術博物館的當代藝術副策展人。她曾是「藝術現境2020」的策展團隊成員,此展為五年一次展並同時於瞬間藝文中心和水晶橋博物館展出;她率領水晶橋博物館籌劃波特蘭藝術博物館主辦的2020「漢克・威利斯・托馬斯:萬物平等⋯」。在這之前,葛蘭是紐奧良三年展「展望四:沼澤蓮花」的出版經理和協同策展人。其文章散見於諸多展覽專刊,出版單位包括洛杉磯郡立藝術館、堪薩斯州肯佩爾博物館、紐奧良三年展、帝博美術館、芝加哥重建基金會、加州非裔美國人博物館、水牛城大學畫廊和哈林區畫室博物館。她為許多藝術刊物撰稿,包括《Hyperallergic》、《藝術21雜誌》、《ART PAPAERS》雙月刊、《藝術評論・公共轟炸》和《新城》雜誌等等。

Back To Top

參觀資訊

公館立方
台北市羅斯福路四段136巷1弄13號2樓
(02)23689418
開放時間:週三~週日,下午2~8點
台北市羅斯福路四段136巷1弄13號2樓)
水源市場東側-東南亞戲院後方巷弄,「山嵐拉麵」與「愛妮雅化妝品」之間的白色小門

立方7F
開放時間:週三~週六,下午2~7點
台北市羅斯福路三段241號7樓
(02)23636662