REM Sleep

 

TheCube立方計劃空間邀請台灣藝術家饒加恩,於十二月二十四日開始展出創作計劃〈REM Sleep〉,這件作品是「重見/建社會」(Re-envisioning Society)策展專案一系列展覽的第一檔展出。

〈REM Sleep〉創作概念

饒加恩於今年四月於立方空間發表〈Thaïndophiliviet〉計劃後,將其進一步延伸與推進,發展為〈REM Sleep〉,這件新作品挪用紀錄片的形式,拍攝台灣90年代南向政策後,由印尼、菲律賓、泰國以及越南所引進的短期勞工,他們在台灣居留期間睡覺時的夢,一方面試著從夢境探討在全球經濟體系下,個體因著經濟因素移動時,環境對他們的感染和影響。另一方面,藉由這個似乎不具法律證據性的角度,對所處的社會與個人處境提出反思的可能。

關於饒加恩 

饒加恩在台灣就讀大學,隨後赴巴黎、倫敦深造與創作。在不同社會、文化及教育的養成背景下,造就他對異文化、不同語言、不同族群乃至於身份認同上獨特且敏銳的觀察力。他將自己的身體感和生活經驗,以精練、多元的創作方式表達出來,敏銳又兼具幽默感。

2007年的單頻道錄影作品〈父語〉中,已展現他以「語言」為媒介,轉譯出其關注文化、族群和身份認同等相關性議題。2009年〈你是匹我永不想騎的馬〉是一件美學上、觀念上都趨向更成熟的作品,他將對「語言」─意義的形成─的興趣擴展至對文化形象、圖騰、符號的演繹,並以此交互投射出他對歷史、文化與社會的反思。 2010於台北雙年展展出〈宣言〉,則是邀請不同身份的人讀出藝術家「創作自述」的方式,碰觸歷史建構與話語、書寫的政治性問題。2011年於立方計劃空間展出的〈Thaïndophiliviet〉同樣從「語言」出發和探討,擴展其對歷史與文化,乃至於當代社會中的社會經濟與階級組成之多層次探討。

饒加恩個人網站:www.chiaenjao.co.uk

關於「重建/見社會」系列展覽

「重建/見社會」(Re-envisioning Society)是由鄭慧華策劃,獲國家藝術文化基金會2010年度策展專案補助之展演計劃。在為期一年兩個月的主題性聯展中(2011年十二月起,以每次一檔個展的方式延續至2013年二月底結束),共邀請十組國內外藝術家參與,包括饒加恩、張乾琦、奧立佛.雷斯樂(Oliver Ressler,奧地利)、葉.芭塔那(Yael Bartana,以色列)、Superflex (丹麥)、澎葉生(Yannick Dauby,法國)+蔡宛璇+許雁婷、王墨林、王虹凱、陳界仁和古那拉.卡斯馬里法+慕拉特貝克.朱馬里佛 (Gulnara Kasmalieva + Muratbek Djumaliev,吉爾吉斯)。

「重見/建社會」思考當代生活之特質與轉變,探索我們所身處的世界──特別是處於資本主義的全球權力景觀與流動的現代性中,從日常生活、個體生命價值到社群建構、意識型態…等各面向個體所遭逢與感受之衝擊與矛盾─進行對當代社會意識、人與人的關係進行省思、認識,並探討重新形塑社會關係之可能性與動力。

「重見/建社會」檢視廣義的社會概念與地方生活經驗,其中一個面向基於人與人的自發連結(出於本能與欲望)所產生暫時或常久的聚合或離散,和另一個面向,由社會系統所同時激發之文化轉變、甚至是包含異化與衝突的不斷建構,這兩個面向處於如何變動或交織的狀態。

這個策展主題,也同時探索藝術觀念與社會實踐兩者之間的交錯與引起的共鳴。在這個對當代社會的描述與重省中,我們如何將從觀望與論述他者的視線中拉回,重新注視包含己身在內的複雜生存政治,在此之中重回自身所身處之處並再次從「這裡」闡述出一種認識世界的方式和得以溝通的語境。

這個主題也嘗試去「看見正在形成的未來」。這個未來,或許仍是未知和充滿不確定性,但從時間空間中所存在的各種線索,期驥得以產生新的社會想像。這十檔小展有明確的主體與對象,是大敘事中的一種文化人類學式的視野,也同時聚焦至微小日常中如一個家庭中父母與孩子之間所形成的微型社會關係。

展期:2011年12月24日 – 2012年1月20日 (周三-日 2-8pm)
開幕酒會:2011年12月24日 (周六)3-6pm
地址:台北市羅斯福路四段136巷1弄13號2樓
交通: 捷運公館站1號出口,水源市場東側-東南亞戲院後方巷弄,韓一閣餐廳樓上
主辦單位:TheCube 立方計劃空間
贊助單位: 國藝會
Date:
Back To Top

參觀資訊

公館立方
台北市羅斯福路四段136巷1弄13號2樓
(02)23689418
開放時間:週三~週日,下午2~8點
台北市羅斯福路四段136巷1弄13號2樓)
水源市場東側-東南亞戲院後方巷弄,「山嵐拉麵」與「愛妮雅化妝品」之間的白色小門

立方7F
開放時間:週三~週六,下午2~7點
台北市羅斯福路三段241號7樓
(02)23636662