《疫年日志》導覽手冊

策展人｜康喆明（Cosmin Costinas）、殷迪‧格瑞洛 （Inti Guerrero）
藝術家｜艾未未（中國）、Bernd Behr 白伯恩（德國/台灣）、Natalia Sui-hung Chan 洛楓（香港）、Oscar Chan Yik Long 陳翊朗（香港）、陳瀅如（台灣）、George Chinnery 喬治‧錢納利（英國）、Megan Cope 梅根‧哥本（澳洲）、董啟章（香港）、Larry Feign 方南理（香港）、洪子健（台灣/美國）、Irene Kopelman 依蘭娜‧科佩曼（阿根廷）、黎清妍（香港）、林官（關喬昌）（中國）、李傑（香港）、Len Lye 連恩．萊（紐西蘭）、馬六明（中國）、Fionnuala McHugh 費歐努娃拉．麥修（英國）、Moe Satt 莫．沙（緬甸）、吳承租（新加坡）、白雙全（香港）、Para Site 2003藝評班（香港）、Lygia Pape 麗吉亞．佩波（巴西）、Apichatpong Weerasethakul 阿比查邦‧委拉斯塔古（泰國）、黃浩然（香港）、Ming Wong 黃漢明（新加坡）Ricky Yeung Sa、u-Churk 楊秀卓（香港）、Samson Young 楊嘉輝（香港）、Mathias Woo 胡恩威＋Edward Lam 林奕華（香港）/ Zuni Icosahedron 進念‧二十面體（香港）
出版日期｜2014年6月

「疫年日志：恐懼、鬼魂、叛亂、沙士、哥哥和香港的故事」（A JOURNAL OF THE PlAGUE YEAR. FEAR, GHOSTS, REBELS. SARS, LESLIE AND THE HONG KONG STORY）是由香港Para Site藝術空間總監康喆明（Cosmin Costinas）與策展人殷迪‧格瑞洛 （Inti Guerrero）共同策劃。台北立方計劃空間（TheCube Project Space）為「疫年日志」展海外巡迴首站，結束後將繼續巡展至韓國首爾及北美舊金山。

「疫年日志」於2013年在香港Para Site藝術空間、上環文娛中心展覽廳及上環私人機構中首展，邀請近三十組藝術家及數個藝術、學術單位所出借、授權之作品參展，包含平面輸出、歷史文件、現成物、影音及聲音多媒體裝置。

本展以2003年春天影響香港的事件──SARS病疫風暴的發生為起點，追溯不同的敘事角度、歷史背景，以及這些事件對香港和世界當代文化和政治的影響。借由「疫年日志」巡迴展，台灣觀眾將有機會從多樣的作品與觀點，看見同樣處於亞洲並經歷過殖民歷史的香港於今日之生存境遇中所共同面對的問題，從而思考如何以歷史過程、身份及各自的境遇探討與回應這些課題。