特萊娃‧卡萊儂+奧利佛‧科赫塔‧卡萊儂

2013.06.29

牢騷合唱團的成立者特萊娃‧卡萊儂與奧利佛‧科赫塔‧卡萊儂時常聽到這些抱怨:「我作的夢好無聊」、「我祖母有種族歧視」、「樓上的鄰居一定在我寢室上組了一個匈牙利民俗舞團」、「我是又肥又懶的中年人」。自2005年開始,現居芬蘭-赫爾辛基的兩位藝術家邀請大眾公開或線上集體唱出他們的大小怨言。計劃執行方式很簡單,首先邀請他人一起來,接著找位合適的音樂家。當蒐集完所有的抱怨詞句後,經過潤飾及練習,計劃參與者需錄製公開的演出影像,再提交到〈牢騷合唱團〉網站。這個網站收錄的曲目來自世界各地,從日本到芝加哥。

抱怨內容包括公開的政治不滿──例如,某巴西小鎮的社會不公不義──以及個人內心的牢騷。但是,「即使是私下、個人的事,也可能是非常政治的,」藝術家卡萊儂與科赫塔‧卡萊儂在網站上寫道:「『我閒得發慌!』可以視為個人悲劇,但也彰顯活出在資本主義社會的大問題,因為某些人在生產體系中是無用的,而被冷落在一邊。」最近一場在埃及-開羅的牢騷合唱吸引到許多人的注意與大批人潮參與,後來發酵成為持續進行的「合唱計劃」,它是〈牢騷合唱團〉的地方版,反應與關心的是該地當下的政治狀況。

卡萊儂與科赫塔‧卡萊儂的作品通常是日常生活經驗的紀錄,如職場事故及醫患關係等。〈牢騷合唱團〉的概念是他們在芬蘭發想的,當地有個字valituskuoro,意指眾人齊聲抱怨,這個字的直譯就是〈牢騷合唱團〉。他們在兩個藝術機構的協助下於英國的伯明罕成立第一個合唱團。在此之後,世界各地已成立了七十多個牢騷合唱團。

 

關於《生活作為形式》 | 策展簡述 | 參展作品列表 ]

comlaints_290