陰性入侵者 INVASORIX
《此地無人違法》,2014,數位影片,3分6秒
INVASORIX創用CC授權4.0
展出地點:女巫店
陰性入侵者是個女性主義/酷兒合作團體,以出版物、表演、歌曲和影片作為創作媒介,藉以想像人類棲息地球以及與他人聯繫的另類方式。在他們的計畫中,以社群的團結與合作為方法來面對當下社會現狀。
《此地無人違法》邀請我們去想像其他可能的世界。此影片攝於墨西哥伊達爾戈州(Hidalgo)納瓦哈斯山(Cerro De Las Navajas),由團體成員隨著歌曲表演一系列個人和團體的動作,而作品名稱亦命名自該曲。
呼籲著欲望、娛樂和自由,這部影片藉著伏地挺身、旋轉和其他各種動作來展示人體如何活用於共存、互動和互相支持。空靈的音樂和景觀襯著多彩的衣著,賦予這件作品一種空曠、外星般的特質。此影片關注並承認所有居住在這被她們稱為「(女)星球」([she] planet)中,人的尊嚴。歌曲的歌詞倡導傾聽和尊重他人,並指出在這裡:無人違法、無人是正常的,必須分享快樂去戰鬥。
在資本主義的控制、異性戀父權社會的規範,以及今日盛行的暴力和種族主義之下,加上當前巨大的環境危機,陰性入侵者以幽默、堅毅和俏皮的精神,提醒我們另外一個世界的存在是可能的──一個能接納地球所有人的內在宇宙和外在身體的平等的世界。這強而有力的呼籲比以往都更加迫切和必要。
-策展人|埃斯特萬.金−阿爾瓦雷斯 Esteban King-Alvarez
陰性入侵者 INVASORIX
(成立於2013年,駐於墨西哥市)合作團體,喜好歌曲和音樂影片,以之作為酷兒-女性主義的抗議方式,由八名居住在墨西哥城,介於25歲到36歲的女性藝術家組成:達莉亞.切尼西瓦、維薩塔.費南德、妮娜.霍切特、瑪赫.布吉.詹森、娜塔莉亞.瑪格達萊諾.洛佩茲、莉茲.密斯特里歐、娜歐米.林孔−達耶羅和米爾娜.羅丹。自2013年春季以來,她們定期聚會,並以自身經驗──環境中的不穩定性和權力能動性等主題──合作歌曲和影片。
策展人:埃斯特萬.金−阿爾瓦雷斯 Esteban King-Alvarez
埃斯特萬.金−阿爾瓦雷斯(生於1986年,墨西哥市)是位研究者、藝術史學家和策展人。他的作品著重於現代和當代藝術,以及它們與音樂和文學的關係。他發展了許多計畫,從藝術史和當代藝術的角度去結合聲音、文件和寫作。他曾為諸多書籍和藝術畫冊撰文,如:2013年國家藝術博物館「墨西哥的前衛藝術,1915-1940」展覽畫冊中的〈排擠主義和城市想像〉一文;2014年墨西哥國立自治大學當代藝術博物館「挑戰穩定:墨西哥的藝術歷程,1952-1967」展覽畫冊中〈新敘事策略:薩爾瓦多.艾利桑多之作〉一文;2014年喬波大學博物館「聲像」展覽畫冊中〈聲像:從高傳真到MP3的藝術與科技〉一文。他的策展經歷包括:「Transcripciones」(橋波大學博物館,2014)、「相交線網絡」(ESPAC當代藝術中心,2016)、「沈默的新浪潮」(機房畫廊,2017)等。2012年至 2015年,曾任橋波大學博物館策展人與主要研究員,2015年至2019年任 ESPAC 當代藝術中心策展人與編輯。他現為第14屆FEMSA雙年展「無價的機會」策展團隊成員,同時亦為自由撰稿人。