安森．法蘭克（Anselm Franke）X 簡．金．凱森（Jane Jin Kaisen）策展暨創作論壇
活動介紹
曾策劃2012台北雙年展的德國策展人暨作家Anselm Franke（安森．法蘭克） 與韓裔丹麥藝術家 Jane Jin Kaisen（簡．金．凱森）應鳳甲美術館「2023台灣國際錄像藝術展」之邀，於八月中下旬來台灣進行展覽相關之田野研究。兩位跨越於文化研究、策展、創作等不同領域的藝術行動者本次來到台灣，在其難得的短暫停留時間中，鳳甲美術館與立方計劃空間非常榮幸合作主辦本場活動，誠摯邀請兩位講者於8月26日在台北空總CLAB共享吧進行一場小型國際交流論壇。
論壇從兩位講者的實踐出發，同時包含策展與創作計畫介紹，以兩個場次進行分享和討論。安森．法蘭克以其策劃過台北雙年展、上海雙年展等國際性大展，和任職德國柏林世界文化宮（HKW）視覺藝術與影像部10年的策展經驗，分享其策展關注與實踐方法。韓裔藝術家、目前於丹麥皇家藝術學院任教的簡．金．凱森則將分享近年創作計畫，從其對韓國濟州島薩滿文化的研究開始，深入談及新近的創作計畫。
講綱
在本講座中，安森．法蘭克將使用希爾薇亞．溫特（Sylvia Wynter）和埃爾哈德．舒特佩爾茲（Erhard Schüttpelz）的人類學概念，探討死亡和生命在符號編碼中的角色，包括殖民現代性和種族資本主義，並重新審視過去的策展研究項目，討論這些符號如何在當今文化想像和地緣政治中得到應用。
簡．金．凱森將以近年創作為主體開展本次創作論壇，節錄部分作品進行現場播映，並說明計畫核心概念與執行過程。分享創作如何針對不同社群進行田野調查和長期研究，以及傳統文化在面對現代社會時如何被轉譯與認知。
活動流程
第一場
● 13:30-15:30 安森．法蘭克
主持：鄭慧華（立方計劃空間總監）
與談：黃建宏（台北藝術大學藝術跨域研究所教授及關渡美術館館長）
許仁豪 （中山大學劇場藝術學系副教授兼系主任）
■ 13:30-14:40 主講
■ 14:40-15:00 回應一
■ 15:00-15:20 回應二
■ 15:20-15:30 問答
● 15:30-15:50 茶歇
第二場
● 15:50-17:40 簡．金凱森
主持：徐詩雨（獨立研究者、鳳甲美術館第八屆國際錄像藝術展策展人）
與談：徐詩雨 、 安森．法蘭克
■ 15:50-17:00 主講
■ 17:00-17:20 回應一
■ 17:20-17:30 回應二
■ 17:30-17:40 問答
● 17:40-18:00 圓桌時間
主講人介紹
安森．法蘭克(Anselm Franke）
1978年出生，曾於2012年擔任台北雙年展「現代怪獸／想像的死而復生」的策展人。他在2013年至2022年期間擔任柏林世界文化宮（Haus der Kulturen der Welt / HKW Berlin）的視覺藝術與影像部總監，並發起了多項計畫，探討藝術在冷戰時期的工具使用、加州文化和科學對人類世論述和數位資本主義的影響，以及神話與現代性之間更廣泛的交織關係。他現任蘇黎世藝術大學（Zurich University of Arts）的策展研究教授。
簡．金．凱森（Jane Jin Kaisen）
生於韓國濟州島，生活與工作於丹麥哥本哈根，目前為丹麥皇家美術學院媒體藝術學院教授。以錄像裝置、電影、攝影裝置、展演及文字為創作實踐，並結合廣泛跨界研究與社群合作。牽引出多層次的持續疊合開展、交織，探索個人經驗與集體歷史相交的記憶，以遷移、邊界與轉譯為主題。畢業於加利福尼亞大學洛杉磯分校的跨學科工作室藝術碩士學位，丹麥皇家美術學院的藝術理論和媒體藝術碩士學位。目前為丹麥藝術基金會視覺藝術項目資助委員會成員。曾代表韓國參加第 58 屆威尼斯雙年展，並在丹麥獲得蒙大拿企業獎（Montana ENTERPRIZE）。曾參與利物浦、光州、安仁和濟州雙年展，近期展覽包括《Forum Expanded》（第 68 屆柏林國際電影節）；《2 or 3 Tigers》（德國世界文化宮）；《Decolonizing Appearance》（哥本哈根Center for Art on Migration Politics）；《Asian Diva: The Muse and the Monster》（韓國北首爾美術館）；《lnterrupted Survey: Fractured Modern Mythologies》（韓國亞洲文化中心）。
主辦單位
鳳甲美術館「台灣國際錄像藝術展」
財團法人邱再興文教基金會於1999年成立鳳甲美術館，並於2008年開始兩年舉辦一次的台灣國際錄像藝術展，採取主題策展的方式，每屆邀請不同策展人，透過邀請和國際徵件兩種方式徵集作品，逾十年的耕耘不僅累積許多優秀作品的展出，同時也逐漸樹立國際上對於錄像藝術展示平台的專業口碑。2023年台灣國際錄像展，將由策展人徐詩雨領軍，偕同鳳甲美術館團隊進行整體展覽規劃與執行。本屆台灣國際錄像藝術展延續歷屆重視社會關懷、針對時事回應的傳統，將把焦點放在新物質女性主義思潮如何在台灣「著陸」上。本屆將以「關懷」（care）作為起點開展整體展覽敘事。
立方計劃空間「學實學校」
立方計劃空間成立於2010年，以推廣當代藝術、深度人文思維，以及串連國際與在地藝術網絡為使命，是一處提供臺北藝文群眾參與，兼具展場、交流和資料庫功能的獨立藝文空間。立方同時是臺北少數仍堅持以非營利方式經營運作，又具備高品質文化活動策劃能力的專業團隊，其主辦的「學實學校」自2016年起以年度主題方式策劃推動，至2022年已舉辦七年，2023年起，「學實學校」將投注國際交流，是立方空間除了展演策劃之外，另一以文化主題研究、策展教習與分享為理念所執行的長期計畫。
主辦｜鳳甲美術館、立方計劃空間
活動贊助｜國藝會、陸府生活美學教育基金會
特別感謝 ｜打開當代、柯念樸
*立方計劃空間由國藝會、RC文化藝術基金會、文心藝術基金會、陳泊文先生等贊助營運
