張翠容〈2012世界新方向〉講座

本活動將於台南、高雄與台北各舉辦一場：台南場次與台南藝術大學音像紀錄研究所、藝術創作理論研究所博士班聯合主辦；高雄講座場次與高師大跨域所聯合主辦；台北場則由牯嶺街小劇場協辦。

阿拉伯人反政治獨裁，而全球佔領行動者則打出反金融霸權的口號，兩者同是指出1%如何欺壓99%，遂尋求人類另一出路，他們提出並實踐各種民主新實驗。與此同時，拉丁美洲早在世紀之初掀出21世紀社會主義革命，向世界展示參與式民主的可能性。講者花了三年時間多次進出南美地區，從委內瑞拉到厄瓜多爾，親自觀察當地各領域的改革內容，其後再走訪歐洲與北非，發現南美另類改革模式成為他們的重要參考。不過，南美雖進入收割期，但亦面對不少挑戰。講者專程赴台分享南美改革的成功與失敗，並兼論北非與歐洲危機，這對亞洲又有甚麼啟示？

香港資深新聞工作者，加入香港和國際媒體的新聞業後，負責採訪政治新聞、中國新聞。其後分別為英國BBC World Service、英國路透社、義大利Inter Press Service以及香港多家媒體、新聞機構報導亞洲、兩岸三地及國際事務。她於報刊專欄發表多篇報導文學，並且曾多次前往以色列及巴勒斯坦地區採訪，是少數華人戰地記者，也是全球鮮有的亞洲戰地女記者。
張翠容在台灣出版的著作包括《行過烽火大地》（2002）、《大地旅人》（2005）、《中東現場》（2006）、《拉丁美洲真相之路》（2009）。